各主營業務保持穩定發展態勢

（二零零八年十月二十七日，上海、香港） ── 中國平安保險（集團）股份有限公司（下稱「平安」或「集團」；香港聯合交易所股票代碼：2318；上海證券交易所股票代碼：601318）今天公佈其截至2008年9月30日止九個月期間的首三季度未經審核業績。

2008年第三季度，國際金融市場動盪加劇，全球經濟增長明顯放緩，國內資本市場深度調整。置身複雜和嚴峻的經營環境，平安的投資收益下降明顯，富通集團股票投資減值準備的計提對集團淨利潤產生重大影響，各項主營業務依然保持穩定發展的態勢。

按國際財務報告準則，平安在2008年首三季度實現淨利潤人民幣18.04億元，每股收益人民幣0.22元，分別較2007年同期下降88.3%和89.6%。根據中國會計準則，集團於首三季則錄得虧損人民幣5.34億元。下降的主要原因是集團在2008年第三季度財務報告中對富通集團股票投資計提減值準備。截至2008年9月30日富通集團股票投資的市價變動損失人民幣186.11億元已在淨資產中體現，集團在2008年第三季度財務報告中將其中約人民幣157億元轉入利潤表中確認為減值損失。

期內，平安的保險業務保持健康增長。壽險業務繼續推進“挑戰新高”、“二元化發展”的戰略，首三季度共實現保費收入人民幣784.48億元，同比增長31.4%，個險銷售代理人隊伍穩步提升至33.6萬名。平安產險的市場佔有率穩步提升，產險業務在首三季度共實現保費收入人民幣209.60億元，同比增長27.2%。

平安銀行業務也穩健發展，全國佈局穩步推進，信用卡累計流通卡量突破120萬張。此外，泉州分行已正式開業，廈門分行亦獲銀監會批准開展籌建工作。同時，集團繼續加大對銀行業務的基礎與戰略專案的投入，強化總部支援各分支機構的服務網路功能。

集團在第三季度繼續強化固定收益資產的配置力度，淨投資收益較去年同期有所上升。但總投資收益因受國內外股市深度調整的影響大幅下降。期內，平安資產管理中小保險公司專戶理財客戶數量躍居行業首位，並首次擔任國際知名投資管理機構的QFII投資顧問。與此同時，平安信託財富管理業務產品種類不斷豐富，銷售規模較去年同期大幅上升。平安證券投行業務主承銷家數位居行業第二，直投業務資格獲得證監會批准。

中國平安表示：「由美國次按引發的全球金融危機的影響仍將持續，資本市場狀況依然不容樂觀，但包括中國在內的全球各國政府均已接連出臺相關金融救援方案。集團將密切關注經營環境的變化，積極採取應對策略，把握未來金融業發展的機遇，為股東和客戶們創造長期穩定的價值。」