集團資本金充足，償付能力超300%，客戶權益不受影響

（二零零八年十月五日，香港） -- 中國平安保險（集團）股份有限公司（「平安」、「公司」或「集團」） （股票代碼：HKEx 2318；SSE 601318）10月5日發佈公告，根據審慎原則及相關會計政策，公司擬在2008年第三季度財務報告中對富通集團股票投資進行減值準備的會計處理，把在公司2008年9月30日淨資產中體現的約人民幣157億元的市值變動損失，轉入利潤表中反映。此項會計處理將對公司前三季度利潤產生重大影響。

中國平安強調，公司對富通集團股票的總投資成本為人民幣238.74億元。此次減值準備後，公司資本金充足，財務基礎穩固，償付能力仍將保持在300%以上，完全可以滿足各業務單位的發展需求。目前公司主營業務繼續保持良好穩健發展，客戶權益會得到充份保障。此次會計處理將只對公司2008年的利潤產生影響，公司預計會在明年恢復到正常的盈利水準。

公告指出，做出此項會計處理後，中國平安的每股淨資產和現金流均不受影響。集團資本充足，將根據業務發展和整體戰略的需要及時為各控股子公司進行增資以確保各子公司償付能力和資本充足率符合監管要求，並為其未來業務快速發展提供充足的資本支援。集團旗下各子公司所有客戶的利益均不受影響。集團計劃啟動向平安人壽增資人民幣200億元的相關程式。

公告還指出，中國平安擬以21.5億歐元的對價投資富通投資管理公司50％的股權的交易將會終止。這是由於目前市場環境及狀況，經公司與富通協商，估計交易完成的先決條件無法完全滿足。

中國平安表示：根據保險業的經營規律和特點，公司從去年開始進行海外投資的嘗試和探索，旨在通過全球性的資產配置，改善保險資金的資產負債匹配久期風險，規避單一經濟體經濟發展的週期性風險。

當初投資富通的主要考慮是：富通是歐洲領先的金融集團，有著良好的公司治理、既往業績及適合公司需求的分紅政策，與公司的保險基金久期較為符合。根據富通的歷史業績，公司以及財務顧問所進行的財務模型測算，該項投資能為平安帶來穩定和長期的回報，與平安壽險的長期負債是很好的匹配。同時，該項投資也可以進一步優化平安資產的全球化合理配置。另外，除了獲得財務投資的價值外，平安還可以引進、學習其綜合金融、資產管理及交叉銷售等方面的領先經驗和技術，增強平安在本土的整體競爭力。

由於遭遇百年一遇的全球性金融風暴衝擊，導致全球資本市場及富通股價出現深幅調整，對此，中國平安在此前的中期業績報告時，已在資產負債表中的淨資產項下反映了該筆投資的累計損失。

中國平安表示，公司將充分總結此次事件的經驗和教訓，進一步檢視海外投資的策略、程式和風險管控措施，改進運作機制，繼續致力於公司長遠穩健的發展，為股東創造長期穩定的回報，為客戶提供更高品質的金融服務。

根據公告，截至2008年9月30日，除前述富通集團股票投資以外，中國平安海外投資組合帳面價值中主要包括香港聯合交易所上市的股票和基金投資約人民幣75.94億元，以及現金及銀行存款約人民幣15.80億元。

根據此前中國平安保費收入公告，中國平安今年前8月未經審計的累計保費收入為約885.08億元，較去年同期增長約30.8%。