香港，2010年3月3日 - 中國平安保險（集團）股份有限公司 (股份代號：2318.HK) 公佈，今年1月份旗下控股子公司中國平安人壽保險股份有限公司、中國平安財產保險股份有限公司、平安健康保險股份有限公司及平安養老保險股份有限公司共實現累計保費規模282.49億元，較去年同期172.84億元增長63%。

公告稱，平安人壽、平安產險、平安健康險及平安養老險於2010年1月1日至2010年1月31日期間的累計保費規模，分別為人民幣2,114,938萬元、人民幣663,864萬元、人民幣3,695萬元及人民幣42,409萬元。與去年同期相比，今年1月平安人壽保費增長59％；平安產險保費增長85％；平安健康險增長262％；平安養老險增幅逾11%。 

去年1月，平安人壽、平安產險、平安健康險及平安養老險的累計保費規模分別為人民幣 1,331,122萬元、人民幣358,050萬元、人民幣1,021萬元及人民幣38,166萬元。 

中國平安表示，公司一月份的保費規模同比增長較快，顯示在清晰的戰略指引下，核心業務增長動力強勁。近年來，得益於服務品質的提高，銷售隊伍的穩步增長及產能的提升，創新渠道的發展等，中國平安各項核心業務指標一直保持良好增長勢頭，同時盈利結構持續優化。在可預見的未來，中國的金融保險行業仍將保持良好發展勢頭及較大市場潛力。中國平安將牢牢把握市場機遇，加快自身發展，加速實現國際領先綜合金融集團的戰略目標。 

按照財政部2006年頒佈的《企業會計準則》、2008年頒佈的《企業會計準則解釋第2號》以及2009年12月頒佈的《保險合同相關會計處理規定》口徑編制的相關數據，將在平安的定期報告中披露。     

關於中國平安

中國平安是中國第一家以保險爲核心的，融證券、信託、銀行、資産管理、企業年金等多元金融業務爲一體的緊密、高效、多元的綜合金融服務集團。中國平安成立於1988年，總部位於深圳。2004年6月和2007年3月，公司先後在香港聯合交易所主板及上海證券交易所上市，股份名稱「中國平安」。截至2009年6月30日，按照國際財務報告準則（IFRS），集團總資産約爲人民幣8,854億元，權益總額約爲人民幣1018億元。公司通過旗下各專業子公司共爲約4,700萬名個人客戶及超過200萬名公司客戶提供了保險、銀行、投資等各項金融服務。中國平安憑藉穩固的業務表現、優秀的經營管理及綜合金融優勢，曾多次入圍《福布斯》「全球上市公司2000強」和《金融時報》「世界500強」。