香港，上海，2010年10月27日 - 中國平安保險（集團）股份有限公司（以下簡稱「平安」或「集團」，股票代號：香港證券交易所 2318，上海證券交易所 601318）今天公佈其截至2010年9月30日止九個月期間的首三季度未經審核業績。在中國經濟保持穩定發展速度下，平安按照既定的戰略方針及年度經營目標，積極應對宏觀形勢和市場環境變化，保險、銀行和投資三大主營業務均繼續保持健康快速的發展。同時，銀行業務的重組工作也取得了令人鼓舞的進展，為加快綜合金融戰略的實施奠定堅實基礎。
2010年首三季度業績摘要
業務持續快速增長：
- 截至2010年9月30日止9個月期間，實現淨利潤人民幣131.97億元，同比增長8.4％；
- 總資產達人民幣10,991.02億元，較09年報告期末增長17.5%；
- 權益總額達人民幣1,161.40億元，較去年年底增長26.6%。保險業務健康快速發展：
- 壽險業務前三季度實現總規模保費人民幣1,281.45億元，同比增長22.4％；
- 產險業務前三季度實現保費收入人民幣457.59億元，同比大幅增長57.7％，綜合成本率降低至94.3％；
銀行業務取得重大進展：
- 平安銀行前三季度實現淨利潤人民幣13.73億元，同比增幅達73.1%；
- 平安銀行總資產規模達人民幣2,391.30億元；
- 信用卡累計發卡量超過550萬張，總交易金額持續提升；
- 不良貸款率控制在0.41％，保持行業領先水平；
- 深發展截至第三季度共貢獻利潤人民幣6.35億元。
- 平安證券前三季度累計實現利潤人民幣11.76億元，同比增長111.5％；
- 累計完成30家IPO及7家再融資項目的主承銷發行，股票主承銷家數及IPO承銷收入繼續保持行業第一；
平安在2010年首三季度實現淨利潤人民幣131.97 億元，每股收益人民幣1.71 元，分別較2009年同期增長8.4%和6.9%；淨資產較2009年底增長26.6%至人民幣1,161.40億元。利潤增速有所回落的原因主要是受權益類資產總投資收益較去年同期減少，以及保險合同準備金計量基準收益率曲線走低導致的準備金增提等兩個因素的影響。面對不利的市場因素，公司各項業務依然保持強勁增長，持續健康快速發展的基礎不斷鞏固。
報告期間，平安保險業務保持健康快速發展，壽險個人新業務規模保費高速增長，前三季度實現總規模保費人民幣1,281.45億元，同比增長22.4％。其中，盈利能力較高的個人壽險新業務實現規模保費人民幣339.89億元，同比增長40.7％。產險業務實現規模和品質雙飛躍，實現保費收入人民幣457.59億元，大幅增長57.7％，綜合成本率降低至94.3％。養老險企業年金繳費、受託管理資產及投資管理資產三項統計指標繼續保持市場領先地位。
銀行業務繼續保持強勁增長態勢，平安銀行利潤大幅增長，深發展利潤貢獻更為顯著。截至第三季度，平安銀行實現淨利潤人民幣13.73億元，同比增幅達73.1%。平安銀行總資產規模達人民幣2,391.30億元。信用卡累計發卡量超過550萬張，總交易金額持續提升。在業務快速發展的同時，不良貸款率控制在0.41％，保持行業領先水平。深發展作為中國平安29.99%之聯營公司，截至第三季度共貢獻利潤人民幣6.35億元。
證券投行業務繼續保持領先，信託業務轉型進展順利，投資業務積極應對資本市場變化，優化資產配置。平安證券前三季度累計實現利潤人民幣11.76億元，同比增長111.5％。投行業務保持在中小企業板、創業板的領先優勢，累計完成30家IPO及7家再融資項目的主承銷發行，股票主承銷家數及IPO承銷收入繼續保持行業第一。平安信託在擴大業務規模的同時，著力於打造高端客戶財富管理平台，在產品研發和直銷渠道的雙重帶動下，個人業務高管理費率產品規模穩步增長。投資業務加強對宏觀趨勢的研究和判斷，較好地把握了投資時機和節奏。
平安銀行與深發展的重組工作方面，取得了令人鼓舞的進展。深發展和平安銀行的重組方案已獲得了三方董事會的一致贊同以及社會各界的廣泛支持和認可，深發展的股東大會也順利通過重組方案，待中國平安股東大會通過方案後，我們將積極推進兩行重組有關報批工作，並保持銀行業務的高速發展，完善綜合金融戰略佈局。
展望第四季度，平安表示：「中國經濟將處於企穩回暖的階段，但回升的基礎尚需繼續鞏固，國內市場不確定、不穩定的因素依然存在。對比去年，投資環境與氣氛更為審慎，債券收益率短期內隨加息將有所上升但仍處於低位，這些將對本公司四季度利潤繼續帶來壓力。第四季度，本公司將在保持各項業務健康穩定發展的基礎上，為來年作好充分部署和準備，並為公司價值的長期可持續增長打下堅實基礎。」
