香港、上海，2010年12月6日 - 中國平安保險（集團）股份有限公司（以下簡稱「中國平安」，「平安」或「集團」， 股票代碼：SSE 601318，HKEX 2318）旗下平安産險第三届董事會第20次會議於12月1日在深圳召開。會議全票通過了《關於變更公司董事的議案》、《關於選聘董事長及首席執行官的議案》等6項議案，董事們一致同意由平安産險現任常務副總經理孫建平接替任匯川出任平安産險董事長兼首席執行官（CEO），由現任總經理助理王新出任平安産險總經理、總經理助理曹六一出任平安産險副總經理。前述相關的任命有待於股東大會和監管機關批准後生效。

平安産險董事會認爲，孫建平先生是一位從平安産險基層崗位成長起來的優秀管理幹部，他在平安創立之初就加盟公司，近23年來與平安共成長，歷經10餘個崗位的歷練，在每一個崗位上都表現優異，他擁有工程師的專業背景，在産險業務尤其是車險經營方面擁有深厚造詣和極爲豐富的管理經驗，熟悉國內外產險市場，具備開闊的國際視野和行業影響力。他曾參與了產險行業的幾次重大改革，包括在業內率先推行核保核賠管理制度，搭建車險理賠定損核價管理平台，建立了完整的車險專業化經營管理體系；開拓電話銷售、車行等渠道的經營模式，並參與推動全國車險費率制度改革、交强險制度和條款費率的制定，爲行業發展做出了卓越貢獻。

他在擔任平安產險常務副總經理期間，成功推行產險後援集中改革、理賠管理體系建設、客服體系建設等重要項目，同時推動平安產險「一天賠付」承諾，使該項服務成爲業界標竿，爲平安產險的持續健康發展作出了重大貢獻。
王新先生擁有16年的金融保險行業從業經驗，具備豐富的管理和業務履歷，優秀的經營管理技能。在主持平安產險天津、深圳等分公司工作期間，始終堅持規模與品質的均衡發展，著力提升分公司的風險識別、渠道掌控能力及客戶服務水平，取得了傑出的經營管理績效。他用三年時間，帶領深圳分公司實現了保費翻番，承保利潤大幅改善。王新先生任職平安產險總經理助理期間，通過搭建個人和團體業務兩大平台，强化專業支持功能，不斷創新營銷體系建設和渠道深化發展，在使個人渠道業務持續强勁增長的同時，團體渠道業務亦保持穩健增長，工作成效顯著。
    平安產險董事會認爲，孫建平先生擁有豐富的業務拓展經驗及經營管理能力；王新先生創新能力强，具備豐富的前線經驗和優秀的管理技能，兩人分別是出任平安産險董事長兼CEO和總經理的最佳人選，也是非常合適的管理搭檔。

平安産險董事會同時决定聘任曹六一先生爲平安産險副總經理。曹六一先生擁有26年的保險行業從業經驗，在擔任福建、四川等多個分公司副總經理、總經理崗位期間，取得了優異的經營業績；在擔任平安産險總公司總經理助理兼西區事業部總經理期間，他大力推行西區機構的管理改革和業務發展，成效顯著，業績出色，極大地提升了西區機構的管理水平。
 
據悉，任匯川將於明年3月接任平安集團總經理，他將不再擔任平安產險董事長兼首席執行官，但會繼續出任平安產險董事。董事會對任匯川給予了高度評價，認爲他任職平安産險董事長兼CEO的三年多時間裏，堅持改善基礎管理，大力推行渠道化、四分成本預算體系和服務體系的改革，帶領産險團隊實現了連續數年以遠超市場的速度增長，同時盈利能力大幅提高，從根本上爲平安産險奠定了持續强大的競爭實力。
平安產險董事會相信，平安產險將在以孫建平爲首的新經營班子的率領下，立足新平台，堅持持續健康的發展策略，一定能夠繼續打造行業典範，爲實現中國平安國際領先綜合金融集團的戰略目標做出積極貢獻。