香港，上海，2011年4月27日 - 中國平安保險（集團）股份有限公司（以下簡稱「中國平安」或「集團」；香港聯交所股份代號：2318；上海證券交易所股份代號：601318）今天公佈其截至2011年3月31日止三個月期間未經審核業績。在穩定的外部經營環境下，平安積極推動保險、銀行和投資三大業務持續健康發展，取得較好業績。截至2011年3月31日三個月期間，平安實現歸屬於母公司股東的淨利潤人民幣58.14億元，較去年同期增長27.8%。

中國平安在2011年首季度實現歸屬於母公司股東的淨利潤人民幣58.14億元，每股收益人民幣0.76元，分別較2010年同期增長27.8%和22.6%；歸屬於母公司股東權益較2010年底增長6.1%至人民幣1,188.93億元。

保險業務實現開門紅，保費快速增長。壽險業務總規模保費達到人民幣657.93億元，同比增長25.7%，其中，盈利能力較高的個人壽險業務實現規模保費人民幣549.02億元，同比增長37.2%。平安產險實現保費收入人民幣203.05億元，同比增長33.8%，業務品質繼續保持良好。養老險受託管理資產及投資管理資產規模繼續保持市場領先地位，兩者合計的管理資產規模突破人民幣750億元。

銀行業務穩健快速發展。平安銀行2011年一季度實現淨利潤人民幣6.69億元，同比增幅高達66.4%；總資產規模達到人民幣2,744.95億元，較年初增長7.3%。各項業務貢獻持續提升，中小企業貸款較年初增幅達37.4%，零售存款較年初增幅達16.1%，信用卡業務一季度新發卡23.58萬張，並持續為銀行提供利潤貢獻。不良貸款率維持在0.39%，資產品質保持行業領先水準。中山分行正式開業，成為平安銀行在全國開設的第10家分行。深發展作為平安的聯營企業，一季度為公司帶來利潤貢獻人民幣4.64億元。

投資業務證券投行和信託資產管理成績顯著。平安證券繼續保持在中小企業板和創業板的領先優勢，第一季度完成10家IPO及2家再融資項目的主承銷發行，發行家數行業排名第二。平安信託繼續著力業務轉型，私人財富管理業務在新增管理資產中佔據重要地位；非資本市場投資表現亮麗，突破性引入外部優秀投資人，聯合成立非資本市場投資基金。平安資產管理積極應對市場變化，把握投資機會，優化資產配置，為全年收益目標實現奠定堅實基礎。

展望未來三個季度，中國平安表示："在大宗商品物價上升較快、通脹壓力增強等因素的影響下，國內外宏觀經濟形勢和金融業環境將面臨新的變化。未來通脹預期將對宏觀經濟政策走向和股票市場產生影響，也給企業帶來了一定的成本壓力。中國平安將密切關注外部環境變化，未雨綢繆，積極部署，持續強化公司基礎平台建設，不斷提升綜合金融協同效應優勢，推動各項業務健康快速增長。同時，我們將繼續積極穩妥地推進深發展和平安銀行的整合工作，為進一步完善綜合金融戰略佈局打下良好基礎。"